يقول الفهيم المايدي اللي بنا
ــــ... والأمثال مابين الرواة تقال
المايدي بن ظاهر
إذاً اليوم بنتكلم عن شي من الامثال ـ يقول المثل:
1 _ فيهن من تسوى ثمانين بكره! وفيهن من غالي بقيد قعود
وهذا من الامثلة الاماراتيه القديمه. والقصد منه إن هناك الكثير من النساء القديرات واللواتي يعتمد عليهن في امور الحياه، والوحده منهن تسد عن الكثيرمنهن، ولايعوّض في وجودها غيرها، وكذلك منهن كثير عكس ذلك، وهن لي فيهن" العنو أي القصد" واللي خساره فيهن حتى قيد القعود او الحوار وهو إبن الناقه الصغير .
2 _ لاتدخل السوق لي عدت مفلس ، يزيدك غبن ياقليل الدراهم
وهذا طبعا كنايه عن إن المال يوفر ماتطلبه النفس، ويسهل الامور بشكل كبير
يقول احد شعرائنا القدامى :
دورّت فـ الخلان ماريت
ــــ... مامن صديق غير لفلوس
تعز قدرك وين ماجيت
ــــ... تضحك ولو ماشي ناموس
الناموس = العز او القدر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق